Συνενοχή ή αλλιώς ανοχή, τρίτη επιλογή δεν υπάρχει. Κι αυτό το γνωρίζουν καλά οι κάτοικοι ενός μικρού χωριού του ιταλικού νότου, που από τπ μια στιγμή στην άλλη μετατρέπεται σε λίκνο των Καζαλέζι, μιας από τις πιο αιματοβαμμένες φατρίες της Καμόρα.
Με το Sandokan ο Nanni Balestrini χωρίς εύκολες ηθικολογίες και καταγγελίες, μας προσφέρει μια ρεαλιστική, ζωντανή εικόνα της ζοφερής ζωής του ιταλικού νότου καταγράφοντας τα βιώματα του νεαρού αφηγητή του. Βιώματα μιας διαρκούς περιδίνησης στην περιφέρεια του φαύλου κύκλου της βίας, της διαφθοράς και της ομερτά.
«δηλαδή το μεγάλο λάθος όσων ασχολούνται με αυτά τα φαινόμενα είναι ότι δεν αντιλαμβάνονται ποιο είναι το αληθινό πρόβλημα ότι δεν είναι μόνο ζήτημα μιας ομάδας εγκληματιών δολοφόνων τρελών ανθρώπων που θέλουν να γίνουν πάμπλουτοι όσο πιο γρήγορα γίνεται αλλά είναι ένα ζήτημα νοοτροπίας του τόπου επειδή το ζήτημα είναι ότι εσύ ζεις σε ένα μέρος όπου τίποτα δεν σου είναι εξασφαλισμένο δηλαδή εσύ από τη στιγμή που γεννιέσαι δεν έχεις κανένα δικαίωμα καμία εγγύηση δεν έχεις τίποτα τίποτα απολύτως» (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
μετάφραση: Αχιλλέας Καλαμαράς
Περιεχόμενα
1. Η μεγάλη σύλληψη
2. Καλωσήρθατε στο
3. Το ζενίθ
4. Η αρχή
5. Ο θάνατος
6. Το στοίχημα
7. Το μεγάλο άλμα
8. Η πολιτική
9. Η χωματερή
10. Η επέκταση
11. Αλμπανόβα
12. Οι νέγροι
13. Η κουκουβάγια
14. Ο πόλεμος
15. Η νίκη του Σάντοκαν
16. Το νεκροτομείο
