Οι Εκδόσεις Σοφίτα παρουσιάζουν μια δίγλωσση ανθολογία ποιημάτων που ανασυνθέτουν την αίσθηση του καλοκαιριού.
Περιέχει ποιήματα των: Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Λόρδου Βύρωνα, Πέρσυ Μπις Σέλλεϋ, Χένρυ Ντέιβιντ Θορό, Ουόλτ Ουίτμαν, Έμιλυ Ντίκινσον, Όσκαρ Ουάιλντ, Τζέιμς Τόμσον, Μαρκ Τουέιν, Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, Ρόμπερτ Φροστ, Καρλ Σάντμπεργκ, Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς, Σάρα Τίσντεϊλ, Έζρα Πάουντ, Έντνα Σεντ Βίνσεντ Μιλλέϋ, Τζον Ρόναλντ Ρούελ Τόλκιν, κ.α. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
ΑΝΤΙ ΠΡΟΛΟΓΟΥ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
FAIRY LAND IV
ΝΕΡΑΪΔΟΧΩΡΑ IV
Ουίλιαμ Σαίξπηρ
ON A FLY DRINKING OF HIS CUP
ΣΕ ΜΙΑ ΜΥΓΑ ΠΟΥ ΠΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΠΑ ΤΟΥ
Οϋίλιαμ Όλντις
DAWN
ΑΥΓΗ
Τζον Φορντ
UNDER THE GREENWOOD TREE
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΤΑΠΡΑΣΙΝΑ ΔΕΝΤΡΑ
Ουίλιαμ Σαίξπηρ
SUMMER IN THE SOUTH
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΟ ΝΟΤΟ
Πολ Λόρενς Ντάνμπαρ
#1386
Έμιλυ Ντίκινσον
NIGHT SONG AT AMALFI
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΤΟ ΑΜΑΛΦΙ
Σάρα Τίσντεϊλ
ΔΩΡΙΑ
Έζρα Πάουντ
SUMMER SONG
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΟΥ
Ουίλιαμ Κάρλος Ουίλιαμς
A DRINKING SONG
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΠΙΩΜΑΤΟΣ
Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς
THE MOON II
ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ II
Πέρσυ Μπις Σέλλεϋ
LA FUITE DE LA LUNE
Η ΦΥΓΗ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ
Όσκαρ Ουάιλντ
LOVE IS ENOUGH
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟΣ
Ουίλιαμ Μόρις
WARM SUMMER SUN
ΖΕΣΤΟΣ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΣ ΗΛΙΟΣ
Μαρκ Τουέιν
THE BIRDCATCHER
ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΠΟΥΛΙΩΝ
Ραλφ Χόγκσον
THEY WHO PREPARE MY EVENING MEAL BELOW
ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΝ ΤΟ ΒΡΑΔΙΝΟ ΜΟΥ ΓΕΥΜΑ ΚΑΤΩ
Χένρι Ντέιβιντ Θορό
TO VIOLETS
ΣΤΙΣ ΒΙΟΛΕΤΕΣ
Ρόμπερτ Χέρικ
THE GARDEN
O ΚΗΠΟΣ
Έζρα Πάουντ
TWO RIVERS
ΔΥΟ ΠΟΤΑΜΙΑ
Ανώνυμος
SEA DIRGE
ΜΟΙΡΟΛΟΙ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
Ουίλιαμ Σαίξπηρ
SHE WALKS IN BEAUTY LIKE THE NIGHT
ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΟΜΟΡΦΑ ΣΑΝ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
Λόρδος Βύρων
TO ELECTRA
ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΑ
Ρόμπερτ Χέρικ
WITH A FLOWER
Μ' ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ
Έμιλυ Ντίκινσον
THE STAR
ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ
Άλις Κόρμπιν
MEETING AT NIGHT
ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
Ρόμπερτ Μπράουνινγκ
IN THE TRAIN
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ
Τζέιμς Τόμσον
IMPRESSION DU VOYAGE
ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
Όσκαρ Ουάιλντ
THE VINE
ΤΟ ΚΛΗΜΑ
Τζέιμς Τόμσον
THE LITTLE ELF
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΞΩΤΙΚΟ
Τζον Κέντρικ Μπανγκς
#19
Έμιλυ Ντίκινσον
SUNDAY UP IN THE RIVER
ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
Τζέιμς Τόμσον
IS LOVE, THEN, SO SIMPLE?
ΕΙΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΣΟ ΑΠΛΗ Η ΑΓΑΠΗ;
Αϊρίν Ράδερφορντ Μακ Λάουντ
I SHALL NOT CARE
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΝΟΙΑΞΕΙ
Σάρα Τίσντεϊλ
TO A CHILD DANCING UPON THE SHORE
ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΠΟΥ ΧΟΡΕΥΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ
Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς
NOCTURNE IN A DESERTED BRICKYARD
ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΕΡΗΜΗ ΜΑΝΤΡΑ
Καρλ Σάντμπεργκ
FOR ONCE, THEN, SOMETHING
ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΠΑΝΤΩΣ, ΚΑΤΙ
Ρόμπερτ Φροστ
LONE DOG
ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ ΣΚΥΛΟΣ
Αϊρίν Ράδερφορντ Μακ Λάουντ
I KNOW I AM BUT SUMMER TO YOUR HEARTH
ΤΟ ΞΕΡΩ, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΝ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ
Έντνα Σεντ Βίνσεντ Μιλλέυ
THE ROAD GOES EVER ON
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΤΡΑΒΑΕΙ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟΣ
Τ. Ρ. Ρ. Τόλκιν
A CLEAR MIDNIGHT
ΔΙΑΥΓΕΣ ΜΕΣΟΝΥΧΤΙ
Ουόλτ Ουίτμαν
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ