Οι ιστορίες που παρουσιάζονται σε αυτό το βιβλίο επιλέχθηκαν από τις πολλές που συνέβησαν στον κόσμο του αθλητισμού γενικότερα και του ποδοσφαίρου ειδικότερα, στην Ευρώπη κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του '30 και του 2ου παγκοσμίου πολέμου. Επιλέχθηκαν ανάμεσα σε άλλες γιατί οι πρωταγωνιστές τους είναι άνθρωποι που συνέβαλλαν στο να γραφεί η ιστορία του ποδοσφαίρου και οι οποίοι στο απόγειο της καριέρας τους είχαν την τύχη εκατομμυρίων άλλων συνανθρώπων τους, που υπέστησαν τη φρίκη των ναζιφασιστικών καθεστώτων. Δύο Ούγγροι, ο Αρπάντ Βάις και ο Έρνεστ Ερμπστάιν, δημιουργοί αντίστοιχα της μεγάλης Μπολώνια τη δεκαετία του '30 και της μεγάλης Τορίνο της δεκαετίας του '40, ένας Αυστριακός, ο Ματίας Ζίντελαρ ή ο «Μότσαρτ του ποδοσφαίρου» και μια ομάδα, ο Άγιαξ, και το δίκτυο διάσωσης των Εβραίων και των αντιστασιακών στην υπό ναζιστική κατοχή Ολλανδία, συνθέτουν έναν ιστό ικανότητας, αξιοπρέπειας και ελευθεροφροσύνης, μέσα στις χειμαζόμενες από τη ναζιστική πανούκλα Ευρώπη, εποχή όμως κατά την οποία το ποδόσφαιρο άρχισε να γίνεται το πλέον δημοφιλές σπορ που είναι σήμερα. Τις παρουσιάζουμε κι εμείς στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, ελπίζοντας ότι συμβάλουμε έτσι στη διατήρηση της μνήμης ανθρώπων που αντιστάθηκαν κάτω από τις χειρότερες δυνατές συνθήκες, αποδεικνύοντας ότι τίποτα δεν είναι αδύνατο εφόσον οι άνθρωποι αποφασίσουν να σταθούν στο ύψος των ιστορικών περιστάσεων που βρέθηκαν. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Περιεχόμενα
1. Arpad Weisz, ένας δάσκαλος του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, χαμένος στο τίποτα
Ο εφευρέτης της τακτικής
Μετά την Ίντερ, η Νοβάρα και η Μπολόνια
Απλώς ένας Εβραίος ξένης εθνικότητας
Βάσανα ολοένα και πιο ταπεινωτικά
Τα χαμένα ίχνη
2. Ernest Erbstein, ο άνθρωπος που έκανε μεγάλη την Τορίνο
Το ποδόσφαιρο γίνεται μπίζνες
Μπρούνο Νέρι, μέσος και παρτιζάνος
Σταματημένοι στα σύνορα
Το καθεστώς Χόρτυ και οι φυλετικοί νόμοι
Ήταν η Σουζάνα που πήγε τα νέα
Τέσσερα πρωταθλήματα και πολλά ακατάρριπτα ρεκόρ
3. Η ομάδα του γκέτο
Ανεκτικό έθνος;
Διαφορετικές διαδρομές
Μοναδική δυνατότητα: Ο Άγιαξ
Ο δεσμοφύλακας και το θύμα
4. Τα πόδια του Μότσαρτ
Η παραδειγματική και δραματική ιστορία του ανθρώπου και αθλητή Matthias Sindelar
Από την μπάλα από κουρέλια στη μονομαχία με τον Μεάτσα
«Ένα αυθεντικό έργο τέχνης»
Ένα κράτος πολύ μικρό και αδύναμο
Ο δρόμος είχε πλέον ανοίξει
Η τελευταία εμφάνιση της εθνικής Αυστρίας
Μια υπερήφανη άρνηση
Το πνεύμα της εποχής
